Ninku BD Subtitle Indonesia


Selama masa perang, sekelompok prajurit bernama Ninku bertempur melawan Tentara Kekaisaran dan hampir memusnahkannya. Namun pada akhirnya, Ninku menghilang dan terpecah. Setelah perang, tentara kekaisaran melakukan propaganda dengan mencoba membela rakyat dan membuat orang-orang berpikir bahwa Ninku adalah penjahat yang memulai perang. Fusuke terlihat seperti anak kecil tetapi dia adalah mantan kapten dari pasukan pertama Ninku. Ibunya diambil selama perang dan setelah Ninku terpecah, dia melanjutkan perjalanan untuk menemukan ibunya. Dalam perjalanannya ia bertemu Aicho dan Touji, keduanya juga mantan kapten Ninku, dan bersama-sama mereka bertarung melawan tentara kekaisaran yang mencoba untuk membunuh Ninku yang tersisa.

Alternative Titles
Synonyms: Ninkuu, Ninkū
Japanese: 忍空

Information
Type: TV
Episodes: 55
Status: Finished Airing
Aired: Jan 14, 1995 to Feb 24, 1996
Premiered: Winter 1995
Broadcast: Saturdays at 06:30 (JST)
Producers: Fuji TV, Yomiuri Advertising
Studios: Studio Pierrot
Source: Manga
Genres: Adventure, Shounen
Duration: 24 min. per ep.
Rating: PG-13 - Teens 13 or older

Episodes
  1. Fuusuke si Ninja Tikus!
  2. Masuknya Kapten Ninja Ayam
  3. Touji si Tanah!
  4. Para Penyerang
  5. Asap Penakluk!
  6. Benteng Kastil yang Mengerikan
  7. Kisumi si Es!
  8. Hati yang Terkunci
  9. Lagu Pengantar Tidur Ibu
  10. Perpisahan Sedih
  11. Ujian di Gerbang Serigala
  12. Cara Menjadi Kuat
  13. Janji yang Jauh!
  14. Mengatasi Rasa Sakit
  15. Keberanian Sejati!
  16. Hutan Legendaris!
  17. Jebakan Serigala Ninku!
  18. Keputusasaan!!
  19. Akhir dari Pertempuran Sengit
  20. Lumba-Lumba dan Anak Laki-Laki
  21. Gua Neraka
  22. Tinju Petir yang Mengerikan
  23. Sekirai si Api!
  24. Pemberontakan untuk Kebebasan
  25. Ayah dan Anak!
  26. Selamat tinggal Hiroyuki
  27. Lembah Feng Shui!
  28. Trio Iblis!
  29. Naga Tenkuu Muncul!
  30. Penembak Jitu Tak Berbentuk
  31. Menerobos Penghalang
  32. Bangunlah Sekirai!!
  33. Awal dari Krisis
  34. Ilusi Kematian!
  35. Pahlawan Langit!
  36. Bocah Misterius!!
  37. Janji Perpisahan
  38. Tanjung feng shui!
  39. Es yang Hancur!? Naga Tenkuu Muncul Kembali!!
  40. Benturan Teknik! Kabut vs Angin
  41. Air Mata Rihoko dan Wajah Ayahnya
  42. Tinju Kemarahan! Pria yang Menebas Ninku!
  43. Bangunan Horor! Rumah Hantu Misterius
  44. Bentrok?! Persahabatan dengan Pengguna Shuriken!
  45. Nona Ninku! Operasi Penerobosan!!
  46. Pembunuh Malam! Pengikat Gerakan
  47. Menuju Ibukota! Para Pemberontak Keadilan
  48. Bangkitnya Kenangan! Pria yang Menculik Ibu
  49. Kekuatan yang Dilepaskan! Menuju Pertempuran Terakhir
  50. Lampaui Kekuatan, Fuusuke! Kemampuan Udara Maksimal!!
  51. Pengawal Sewaan! Duel di Sore Hari
  52. Fuusuke Melawan Perampok! Misteri Pria Bertopeng
  53. Panggung Persahabatan! Rahasia Hiroyuki
  54. Uang Tunai Hilang!! Siapa pelakunya?!
  55. Fuusuke Menjadi Bintang Film?!


BATCH

Kali ini tidak ada batch, silakan download manual satu per satu.


Source Video (RAW/ENG SUBBED)

BD : Moozzi2 (https://nyaa.si/view/1122808)


Original Soundtrack

(Segera)


Subtitle Only

Eng Sub by
Dattebayo, Soldado, Saizen Fansub
(Butuh retiming untuk ke versi Moozzi2, jadi enggak saya upload)

Indo Sub by Rezyu - 1.65 MB
Google Drive | MEGA | MediaFire

Font Only-v2 - 14.3 18.4 MB
(Update 4 Februari 2021, menambahkan Font untuk Eps Movie & Spesial)
Google Drive | MEGA | MediaFire


Project Related

Side Story
Ninku (MOVIE)

Other


Catatan:
*Encoder: ClampSchoolHolic.
*Sangat disarankan untuk menonton dengan aspek rasio default (4:3).
*kemungkinan akan ada update terjemahan pada episode 1 ketika anime ini sudah benar-benar di garap.
*Maaf kalau terjemahan jurus/tekniknya terlihat buruk, saya hanya menerjemahkannya sesuai kemampuan saya.
*Penyebutan kata "Madam" pada episode 04&05 sebenarnya adalah "Mother" cuma kalau saya terjemahin jadi Ibu bakalan bentrok sama dialog kata "Ibu"-nya Fuusuke, jadi saya inisiatif menggunakan kata "Madam" agar tidak membingungkan.
*Ninja Zodiak adalah sebutan untuk kapten Ninku, berbeda dengan Ninku biasa.
*Ada kesalahan credit pada episode 24, 25, 33, & 34. Timing pada Episode 24 & 25 bukanlah interactii, tapi Zarharva dan English Translation pada episode 33 & 34 bukanlah ronahn, tapi E_B & convexity. Kesalahan akan diperbaiki pada subtitle batch segera.
*Link File yang sudah mati tidak akan di Upload ulang. Jadi saya tidak keberatan jika ada orang diluar sana yang ingin mereupload berkas ini. Tapi setidaknya tolong beri backlink atau cantumi credit untuk menghargai sedikit usaha saya. Terima kasih.



Next Project: Dounika Naru Hibi

Komentar

Postingan Populer

Tabi no Robo kara (Robot on the Road) Subtitle Indonesia

Yawara! BD Subtitle Indonesia

Josee to Tora to Sakana-tachi BD Subtitle Indonesia

Mujin Wakusei Survive HEVC Subtitle Indonesia