Kemono no Souja Erin BD HEVC Episode 05 - Erin dan si Pencuri Telur
Desa mempersiapkan perburuan telur tahunan di mana para lelaki desa melakukan perjalanan ke rawa berlumpur untuk menemukan telur Touda. Ketika Erin menyadari bahwa telur yang mereka temukan akan diperlakukan sama dengan Lulu, dia kesal. Kemudian Soyon menyarankan agar dirinya untuk melihat perburuan telur setidaknya sekali dengan matanya sendiri. Sepanjang perjalanan mencari telur, Erin bertemu dengan 2 pencuri telur yang hampir di terkam oleh Touda, ia pun berusaha menyelamatkan mereka.
Keterangan Video:
Type: BD
Bahasa: Jepang
Subtitle: Indonesia (Softsub)
Durasi: 00:24:31
Link Download:
1080p Mkv HEVC - 182 MB
- Google Drive
- MEGA
- Zippyshare
- AceFile
- MultiUp (Mirror)
Sub-nya Aja
Google Drive | MEGA | MediaFire
Untuk Fontnya bisa dicek di halaman ini.
Catatan Terjemahan
Ini benar-benar mengganggu, saya bingung harus diterjemahin atau tidak, tapi saya putuskan untuk tidak diterjemahkan pada beberapa kalimat dan saya tulis penjelasannya disini.
Touda: Kadal (ular/naga) petarung
Beastinarian: Dokter hewan buas
Grand Duke: Adipati Agung
Capracide: Nama sejenis bunga
Ani-ue/Ani: Kakak/Abang
Oba-san: Bibi
Obachan: Bibi/Tante/Nenek
Oji-san: Paman
Onee-chan: Kakak
(nama)+san: panggilan untuk yang lebih tua
(nama)+chan: panggilan untuk yang lebih muda / akrab / imut
(nama)+sama: Panggilan untuk yang kedudukannya tinggi / Tuan
(nama)+Ani: Panggilan untuk Kakak/Abang
Next Episode 06: Kehangatan Soyon
Index List: Kemono no Souja Erin
Type: BD
Bahasa: Jepang
Subtitle: Indonesia (Softsub)
Durasi: 00:24:31
Link Download:
1080p Mkv HEVC - 182 MB
- Google Drive
- MEGA
- Zippyshare
- AceFile
- MultiUp (Mirror)
Sub-nya Aja
Google Drive | MEGA | MediaFire
Untuk Fontnya bisa dicek di halaman ini.
Catatan Terjemahan
Ini benar-benar mengganggu, saya bingung harus diterjemahin atau tidak, tapi saya putuskan untuk tidak diterjemahkan pada beberapa kalimat dan saya tulis penjelasannya disini.
Touda: Kadal (ular/naga) petarung
Beastinarian: Dokter hewan buas
Capracide: Nama sejenis bunga
Ani-ue/Ani: Kakak/Abang
Oba-san: Bibi
Obachan: Bibi/Tante/Nenek
Oji-san: Paman
Onee-chan: Kakak
(nama)+san: panggilan untuk yang lebih tua
(nama)+chan: panggilan untuk yang lebih muda / akrab / imut
(nama)+sama: Panggilan untuk yang kedudukannya tinggi / Tuan
(nama)+Ani: Panggilan untuk Kakak/Abang
Next Episode 06: Kehangatan Soyon
Index List: Kemono no Souja Erin
Yang anime japan animator expo sudah dimasukkan database Kusonime min web batch terlengkap sub indo dan selalu diberi credit nama fansubnya.
BalasHapusIni linknya min https://kusonime,com/nihon-animator-batch-sub-indo/
kuuchuu buranko enggak sekalian? wkwkwkw
HapusSenang dan enggak sih saya.
senang, gara2 subtitle saya di tonton banyak orang karena di promo di site gede.
enggak, gara2 downloadnya jadi disana, bukan disini.
tapi gak masalah juga sih hahaha.
Kuchuu buranko next time min..
HapusMaklum dia mahasiswa..jdi waktu longgar nya dikit..
Salut aja sih dari 2017-skarang webnya masih bertahan dulu sempet kena rame2 nya akun google drive banned masal karna nama filenya detail gak disingkat2 jadi kena hak cipta.
Tapi tenang aja min kuchuu buranko kan baru2 ini selesai disub jadi kusonime juga biasanya kasih waktu 3 harian lebih buat publish garapan admin yang baru...
Biasanya sih kek gtu malah ada kok yg sampai berminggu2 baru dipublish batchnya karna emang permintaan admin fansub yg kerjain minta nya begitu..
Tapi dibatch gini lebih baik sih karna biasanya yang ngunjungin langsung ke fansubnya sendiri biasanya fansub itu famous dalam arti ya banyak yg digarap min...
Yaa. Kalau admin sering update dan ada garapan khusus anime yg belum disub indo sih kemungkinan besar visitor nya juga langsung menuju ke fansub itu sendiri daripada nunggu dibatch penyedia batch min.
Tapi buat blog rame juga butuh perjuangan min ada share di fanspage facebook kebanyakan yang rame.. dan paling tidak punya garapan yg end skitar 10an insyaallah rame min yg ngunjungin ..
Jadi garapan admin nanti gak akan hilang sperti garapan fansub indo tahun 2010 kebawah banyak yang hangus sayang sekali karna dlu pengguna smartphon masih sdikit.
BalasHapus