Kemono no Souja Erin BD HEVC Episode 05 - Erin dan si Pencuri Telur
Desa mempersiapkan perburuan telur tahunan di mana para lelaki desa melakukan perjalanan ke rawa berlumpur untuk menemukan telur Touda. Ketika Erin menyadari bahwa telur yang mereka temukan akan diperlakukan sama dengan Lulu, dia kesal. Kemudian Soyon menyarankan agar dirinya untuk melihat perburuan telur setidaknya sekali dengan matanya sendiri. Sepanjang perjalanan mencari telur, Erin bertemu dengan 2 pencuri telur yang hampir di terkam oleh Touda, ia pun berusaha menyelamatkan mereka.
Keterangan Video:
Type: BD
Bahasa: Jepang
Subtitle: Indonesia (Softsub)
Durasi: 00:24:31
Link Download:
1080p Mkv HEVC - 182 MB
- Google Drive
- MEGA
- Zippyshare
- AceFile
- MultiUp (Mirror)
Sub-nya Aja
Google Drive | MEGA | MediaFire
Untuk Fontnya bisa dicek di halaman ini.
Catatan Terjemahan
Ini benar-benar mengganggu, saya bingung harus diterjemahin atau tidak, tapi saya putuskan untuk tidak diterjemahkan pada beberapa kalimat dan saya tulis penjelasannya disini.
Touda: Kadal (ular/naga) petarung
Beastinarian: Dokter hewan buas
Grand Duke: Adipati Agung
Capracide: Nama sejenis bunga
Ani-ue/Ani: Kakak/Abang
Oba-san: Bibi
Obachan: Bibi/Tante/Nenek
Oji-san: Paman
Onee-chan: Kakak
(nama)+san: panggilan untuk yang lebih tua
(nama)+chan: panggilan untuk yang lebih muda / akrab / imut
(nama)+sama: Panggilan untuk yang kedudukannya tinggi / Tuan
(nama)+Ani: Panggilan untuk Kakak/Abang
Next Episode 06: Kehangatan Soyon
Index List: Kemono no Souja Erin
Type: BD
Bahasa: Jepang
Subtitle: Indonesia (Softsub)
Durasi: 00:24:31
Link Download:
1080p Mkv HEVC - 182 MB
- Google Drive
- MEGA
- Zippyshare
- AceFile
- MultiUp (Mirror)
Sub-nya Aja
Google Drive | MEGA | MediaFire
Untuk Fontnya bisa dicek di halaman ini.
Catatan Terjemahan
Ini benar-benar mengganggu, saya bingung harus diterjemahin atau tidak, tapi saya putuskan untuk tidak diterjemahkan pada beberapa kalimat dan saya tulis penjelasannya disini.
Touda: Kadal (ular/naga) petarung
Beastinarian: Dokter hewan buas
Capracide: Nama sejenis bunga
Ani-ue/Ani: Kakak/Abang
Oba-san: Bibi
Obachan: Bibi/Tante/Nenek
Oji-san: Paman
Onee-chan: Kakak
(nama)+san: panggilan untuk yang lebih tua
(nama)+chan: panggilan untuk yang lebih muda / akrab / imut
(nama)+sama: Panggilan untuk yang kedudukannya tinggi / Tuan
(nama)+Ani: Panggilan untuk Kakak/Abang
Next Episode 06: Kehangatan Soyon
Index List: Kemono no Souja Erin