Bishounen Tanteidan Episode 09 - Pemuda Tampan Bepergian Dengan Potret Brokat (Bagian 2)

Alasan perilaku aneh Kodaki masih belum jelas, tetapi latar belakang keluarganya dan "insiden" yang terjadi di masa lalu antara dia dan Klub Detektif Pemuda Tampan menjadi jelas. Nagahiro akhirnya memutuskan untuk mengakhiri pertunangannya dengan Kodaki. Bagaimana nasib antara Kodaki, gadis yang dikenal sebagai iblis dan Klub Detektif Pemuda Tampan?

Untuk Fanshare, tolong jangan hapus credit yang saya letakkan di dalam subtitle.


Keterangan Video:

Type: TV
Bahasa: Jepang
Subtitle: Indonesia (Softsub)
Durasi: 00:23:36 / 00:23:23

Link Download:

540p Mkv - 291 MB

==================================

1080p Mkv - 456 MB
MEGA
Zippyshare
UptoBox
MultiUp (Mirror)

Hanya Sub
MEGA | MediaFire

==================================

Hanya Font

==================================

Berikut adalah beberapa arti dalam terjemahan.

Hagoita: Raket kayu berbentuk persegi panjang di Jepang.
Oshie-Hagoita: Hagoita dengan gambar timbul yang di dalamnya diisi kapas.
Yokai: Salah satu jenis setan di jepang.
Zashiki-Warashi: Yokai berwujud anak-anak (Paling dipercaya penduduk Prefektur Iwate).
Potret Brokat: Ini sebenarnya terjemahan dari "Oshie (-Hagoita)" diatas. Isitilah ini hanya akan saya gunakan dalam judul.


==================================
Donasi: 
==================================



Next Episode 10: Pemuda Tampan di Jalan D (Bagian 1)
Index List: Bishounen Tanteidan

Komentar

Postingan Populer

Tabi no Robo kara (Robot on the Road) Subtitle Indonesia

Yawara! BD Subtitle Indonesia

Ninku BD Subtitle Indonesia

Nihon Animator Mihonichi (BD/WebRip) Subtitle Indonesia

Josee to Tora to Sakana-tachi BD Subtitle Indonesia