Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi BD Subtitle Indonesia

Ada rumor tentang sebuah terowongan yang bisa mewujudkan keinginan apapun. Nama terowongan itu adalah Terowongan Urashima. Suatu malam, Touno Kaoru kebetulan menemukan dirinya berdiri di depan terowongan tersebut. Setelah masuk sekali, dia menyadari kalau waktu berjalan berbeda di dalam terowongan tersebut. Semakin lama dia di dalam, semakin cepat waktu di luar terowongan berlalu.

Ketika ingin masuk untuk yang kedua kalinya, Touno dikejutkan oleh siswi pindahan baru bernama Hanashiro Anzu yang mengikutinya ke dalam terowongan tersebut. Setelah mendengar penjelasan dari Touno, Hanashiro merasa kalau masing-masing dari mereka memiliki keinginan yang ingin diwujudkan. Oleh karena itu dia menawarkan bantuan untuk menyelidiki terowongan tersebut bersama-sama. 

Apakah hal yang dinginkan oleh Touno atau Hanashiro? Apakah mereka siap melewatkan banyak waktu demi mewujudkan keinginan mereka tersebut?

Tonton trailer sub indonya di sini => Trailer 1

Alternative Titles
Synonyms: The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbye
Japanese: 夏へのトンネル, さよならの出口

Information
Type: Movie
Episodes: 1
Status: Finished Airing
Aired: Sep 9, 2022
Producers: Pony Canyon, Studio Mausu
Licensors: Sentai Filmworks
Studios: CLAP
Source: Light novel
Genre: DramaMystery, Sci-Fi
Duration: 1 hr. 22 min.
Rating: PG-13 - Teens 13 or older

Link Download

480p Mkv - v2  -  330 MB

MEGA -
GoFile -
UptoBox -
MirrorLink -

==================================

720p Mkv - v2  -  566 MB

MEGA -
GoFile -
UptoBox -
MirrorLink -

==================================

1080p Mkv - v2  -  856 MB

MEGA -
GoFile -
UptoBox -
MirrorLink -


Sumber Video (RAW/ENG SUBBED)

BDMV 1080p : KoushinRip (https://nyaa.si/view/1675170)


Original Soundtrack

-


Hanya Subtitle

Subtitle Inggris - 301 KB

Subtitle Indonesia + Font - v2 - 5.05 MB


Catatan:
*Project ini adalah project kolaborasi bersama Alqanime.
*Credit terjemahan lirik lagu insert & ending: Hinayume (Dengan sedikit edit)
*Disarankan menonton video dengan rasio default (2.40:1) agar TS-nya nggak berantakan.
* Update v2 - 27 Juni 2023 : 5% dari keseluruhan dialog telah direvisi, beberapa TS yang kurang rapi telah dirapikan, dan subtitle untuk ukuran 480 & 720 telah ditambahkan.
*Kalau ada masalah dalam subtitle seperti salah terjemah, typo, kurang huruf, dll, jangan ragu untuk melaporkannya lewat kolom komentar supaya bisa diperbaiki secepatnya.
*Link File yang sudah mati tidak akan di Upload ulang. Jadi saya tidak keberatan jika ada orang diluar sana yang ingin mereupload berkas ini. Tapi setidaknya tolong beri backlink atau cantumi credit untuk menghargai sedikit usaha saya. Terima kasih.



Next Project

Komentar

Postingan Populer

Tabi no Robo kara (Robot on the Road) Subtitle Indonesia

Yawara! BD Subtitle Indonesia

Ninku BD Subtitle Indonesia

Nihon Animator Mihonichi (BD/WebRip) Subtitle Indonesia

Josee to Tora to Sakana-tachi BD Subtitle Indonesia