Kemono no Souja Erin BD HEVC Episode 04 - Rahasia di dalam Kabut
Soju, saudara perempuan Saju, tiba-tiba jatuh sakit. Soyon mendiagnosis penyakit Soju sebagai "keracunan chichi mimic" yang disebabkan oleh tanaman beracun yang keliru sebagai tanaman yang digunakan dengan kue. Racun itu akan menyebar ke seluruh tubuhnya dalam tiga hari dan membunuhnya dalam seminggu. Untuk mendapatkan obat dari desa tetangga akan memakan waktu terlalu lama sehingga Soyon memutuskan untuk meminta bantuan dari sukunya, Orang Kabut.
Keterangan Video:
Type: BD
Bahasa: Jepang
Subtitle: Indonesia (Softsub)
Durasi: 00:24:31
Link Download:
1080p Mkv HEVC - 174 MB
- Google Drive
- MEGA
- Zippyshare
- AceFile
- MultiUp (Mirror)
Sub-nya Aja
Google Drive | MEGA | MediaFire
Untuk Fontnya bisa dicek di halaman ini.
Catatan Terjemahan
Ini benar-benar mengganggu, saya bingung harus diterjemahin atau tidak, tapi saya putuskan untuk tidak diterjemahkan pada beberapa kalimat dan saya tulis penjelasannya disini.
Touda: Kadal (ular/naga) petarung
Beastinarian: Dokter hewan buas
Grand Duke: Adipati Agung
Capracide: Nama sejenis bunga
Ani-ue/Ani: Kakak/Abang
Oba-san: Bibi
Obachan: Bibi/Tante/Nenek
Oji-san: Paman
Onee-chan: Kakak
(nama)+san: panggilan untuk yang lebih tua
(nama)+chan: panggilan untuk yang lebih muda / akrab / imut
(nama)+sama: Panggilan untuk yang kedudukannya tinggi / Tuan
(nama)+Ani: Panggilan untuk Kakak/Abang
Next Episode 05: Erin dan si Pencuri Telur
Index List: Kemono no Souja Erin
Type: BD
Bahasa: Jepang
Subtitle: Indonesia (Softsub)
Durasi: 00:24:31
Link Download:
1080p Mkv HEVC - 174 MB
- Google Drive
- MEGA
- Zippyshare
- AceFile
- MultiUp (Mirror)
Sub-nya Aja
Google Drive | MEGA | MediaFire
Untuk Fontnya bisa dicek di halaman ini.
Catatan Terjemahan
Ini benar-benar mengganggu, saya bingung harus diterjemahin atau tidak, tapi saya putuskan untuk tidak diterjemahkan pada beberapa kalimat dan saya tulis penjelasannya disini.
Touda: Kadal (ular/naga) petarung
Beastinarian: Dokter hewan buas
Capracide: Nama sejenis bunga
Ani-ue/Ani: Kakak/Abang
Oba-san: Bibi
Obachan: Bibi/Tante/Nenek
Oji-san: Paman
Onee-chan: Kakak
(nama)+san: panggilan untuk yang lebih tua
(nama)+chan: panggilan untuk yang lebih muda / akrab / imut
(nama)+sama: Panggilan untuk yang kedudukannya tinggi / Tuan
(nama)+Ani: Panggilan untuk Kakak/Abang
Next Episode 05: Erin dan si Pencuri Telur
Index List: Kemono no Souja Erin
Komentar
Posting Komentar